| Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.71 |
0.774 |
1.144 |
| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.671 |
0.753 |
1.144 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.658 |
0.757 |
0.148 |
| Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.647 |
0.635 |
1.188 |
| Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.639 |
0.579 |
0.965 |
| Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.638 |
0.707 |
2.067 |
| Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.632 |
0.7 |
1.063 |
| Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.617 |
0.51 |
0.9 |
| Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
the pharisees did wonder to see christ eating with publicans and sinners but it was no greater marvell to see our saviour christ conversant upon earth among sinners, teaching them, |
True |
0.614 |
0.622 |
0.142 |
