Early English Printed Sermons

The rose, and lily Delivered at the lecture, in Ashby de-la-zouch in the county of Leicester. By William Parks, Master of Arts, and curat of Chelaston in the county of Derby.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but close toward the earth, so Christ had his affections open toward heavenly things, but he neglected earthly.	but close towards the earth, so christ had his affections open towards heavenly things, but he neglected earthly.	cc-acp av-j p-acp dt n1, av np1 vhd po31 n2 j p-acp j n2, cc-acp pns31 vvd j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 3.2 (AKJV)	colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth.	but close toward the earth, so christ had his affections open toward heavenly things, but he neglected earthly	False	0.647	0.576	0.302
Colossians 3.2 (Tyndale)	colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth.	but close toward the earth, so christ had his affections open toward heavenly things, but he neglected earthly	False	0.616	0.301	0.0
Colossians 3.2 (Geneva)	colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth.	but close toward the earth, so christ had his affections open toward heavenly things, but he neglected earthly	False	0.61	0.612	1.269
Colossians 3.2 (ODRV)	colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth.	but close toward the earth, so christ had his affections open toward heavenly things, but he neglected earthly	False	0.605	0.452	0.302

Location	Phrase	Citations	Outliers