Early English Printed Sermons


The rose, and lily Delivered at the lecture, in Ashby de-la-zouch in the county of Leicester. By William Parks, Master of Arts, and curat of Chelaston in the county of Derby.

Parks, William, curat of Chelaston
Publisher: Printed by Iohn Norton for George Wilne
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09013 ESTC ID: S102532 STC ID: 19303
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 172 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when Iesus appeared unto Mary, she supposing him to be the Gardiner said, Domine si tu, or sir, when Iesus appeared unto Marry, she supposing him to be the Gardener said, Domine si tu, or sir, c-crq np1 vvd p-acp vvi, pns31 vvg pno31 pc-acp vbi dt n1 vvd, fw-la fw-la fw-la, cc n1,
Note 0 Iohn 20.15. John 20.15. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 31.30; John 20.15; John 20.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 20.15 (ODRV) - 3 john 20.15: she thinking that it was the gardiner, saith to him: when iesus appeared unto mary, she supposing him to be the gardiner said, domine si tu True 0.695 0.846 1.693
John 20.15 (AKJV) john 20.15: iesus saith vnto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she supposing him to be the gardiner, saith vnto him, sir, if thou haue borne him hence, tell me where thou hast laied him, and i will take him away. when iesus appeared unto mary, she supposing him to be the gardiner said, domine si tu True 0.692 0.902 2.518
John 20.15 (Tyndale) john 20.15: iesus sayde vnto her: woman why wepest thou? whom sekest thou? she supposynge that he had bene the gardener sayde vnto him. syr yf thou have borne him hence tell me where thou hast layde him that i maye fet him. when iesus appeared unto mary, she supposing him to be the gardiner said, domine si tu True 0.67 0.629 0.548
John 20.15 (Geneva) john 20.15: iesus saith vnto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she supposing that he had bene the gardener, said vnto him, sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away. when iesus appeared unto mary, she supposing him to be the gardiner said, domine si tu True 0.659 0.724 3.004
John 20.15 (ODRV) - 3 john 20.15: she thinking that it was the gardiner, saith to him: when iesus appeared unto mary, she supposing him to be the gardiner said, domine si tu, or sir, False 0.653 0.86 1.054
John 20.15 (AKJV) john 20.15: iesus saith vnto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she supposing him to be the gardiner, saith vnto him, sir, if thou haue borne him hence, tell me where thou hast laied him, and i will take him away. when iesus appeared unto mary, she supposing him to be the gardiner said, domine si tu, or sir, False 0.626 0.901 2.555




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 20.15. John 20.15