Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat |
True |
0.851 |
0.933 |
1.745 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat |
True |
0.839 |
0.929 |
1.745 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat |
True |
0.796 |
0.833 |
0.724 |
Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat |
True |
0.788 |
0.846 |
0.873 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat. 13.25. the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat. 25.5 |
False |
0.751 |
0.459 |
2.263 |
Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat. 13.25. the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat. 25.5 |
False |
0.746 |
0.964 |
4.489 |
Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat. 13.25. the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat. 25.5 |
False |
0.743 |
0.795 |
2.538 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat. 13.25. the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat. 25.5 |
False |
0.742 |
0.956 |
4.489 |
Matthew 13.25 (Wycliffe) |
matthew 13.25: and whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat |
True |
0.736 |
0.191 |
0.218 |
Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat |
True |
0.73 |
0.444 |
0.229 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat. 13.25. the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat. 25.5 |
False |
0.728 |
0.268 |
2.065 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
the enimy came, and sowed tares among the wheat, but it was while men slept, mat. 13.25. the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat. 25.5 |
False |
0.715 |
0.702 |
2.521 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat |
True |
0.693 |
0.577 |
0.255 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
the foolish virgins, were not provided to go with the bridegroome, for they slept too, mat |
True |
0.653 |
0.527 |
0.229 |