| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.907 |
0.907 |
1.4 |
| Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.904 |
0.96 |
1.92 |
| Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.899 |
0.961 |
1.92 |
| Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.899 |
0.961 |
1.92 |
| Matthew 9.13 (Geneva) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.896 |
0.899 |
1.4 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.838 |
0.911 |
1.846 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.838 |
0.911 |
1.846 |
| Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.837 |
0.922 |
0.631 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.793 |
0.88 |
0.907 |
| Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.773 |
0.938 |
1.329 |
| Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.773 |
0.938 |
1.329 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.772 |
0.828 |
0.446 |
| Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.768 |
0.916 |
1.263 |
| Luke 19.10 (Vulgate) |
luke 19.10: venit enim filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.747 |
0.632 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.16 (Geneva) |
1 timothy 1.16: notwithstanding, for this cause was i receiued to mercie, that iesus christ should first shewe on me all long suffering vnto the ensample of them, which shall in time to come beleeue in him vnto eternall life. |
and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1 |
True |
0.737 |
0.853 |
3.629 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.727 |
0.721 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.713 |
0.674 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.16 (Tyndale) |
1 timothy 1.16: notwithstondinge for this cause was mercy geve vnto me that iesus christ shuld fyrst shewe on me all longe pacience vnto the ensample of them which shall in tyme to come beleve on him vnto eternall lyfe. |
and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1 |
True |
0.712 |
0.742 |
2.301 |
| Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.708 |
0.939 |
0.996 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.704 |
0.814 |
0.403 |
| 1 Timothy 1.16 (AKJV) |
1 timothy 1.16: howbeit, for this cause i obtained mercy, that in me first, iesus christ might shew foorth all long suffering, for a paterne to them which should hereafter beleeue on him to life euerlasting. |
and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1 |
True |
0.688 |
0.548 |
1.19 |
| 1 Timothy 1.16 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.16: that in me first of al christ iesvs might shew al patience, to the information of them that shal beleeue on him vnto life euerlasting. |
and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1 |
True |
0.673 |
0.458 |
1.089 |
| Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat |
True |
0.665 |
0.415 |
0.0 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk. 19.10. and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat. 9.13. and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1. tim. 1.16. last of all, to teach vs, that as god is merciful, so should we shew mercy vnto all, that in gods iudgement we may finde mercy |
False |
0.663 |
0.708 |
0.682 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk. 19.10. and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat. 9.13. and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1. tim. 1.16. last of all, to teach vs, that as god is merciful, so should we shew mercy vnto all, that in gods iudgement we may finde mercy |
False |
0.663 |
0.708 |
0.682 |
| Matthew 18.11 (Vulgate) |
matthew 18.11: venit enim filius hominis salvare quod perierat. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk |
True |
0.646 |
0.46 |
0.0 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
for the sonne of man came to seeke and saue that, which was lost, luk. 19.10. and hee came not to call the righteous, but sinners to repentance, mat. 9.13. and by him paul did attaine mercy to the ensample of them, which shall in time to come beleeue on him vnto eternall life, 1. tim. 1.16. last of all, to teach vs, that as god is merciful, so should we shew mercy vnto all, that in gods iudgement we may finde mercy |
False |
0.634 |
0.358 |
0.644 |
