John 5.2 (AKJV) |
john 5.2: now there is at hierusalem by the sheepe market, a poole, which is called in the hebrew tongue bethesda, hauing fiue porches. |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.745 |
0.863 |
2.1 |
John 1.28 (ODRV) |
john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing. |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.718 |
0.204 |
0.0 |
John 1.28 (Tyndale) |
john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse. |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.714 |
0.198 |
0.0 |
John 1.28 (AKJV) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing. |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.709 |
0.221 |
0.0 |
John 5.2 (Geneva) |
john 5.2: and there is at hierusalem by the place of the sheepe, a poole called in ebrew bethesda, hauing fiue porches: |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.705 |
0.822 |
2.179 |
John 1.28 (Geneva) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize. |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.701 |
0.191 |
0.0 |
John 5.2 (ODRV) |
john 5.2: and there is at hierusalem vpon probatica a pond which in hebrew is surnamed bethsaida, hauing fiue porches. |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.688 |
0.795 |
0.0 |
John 5.2 (AKJV) |
john 5.2: now there is at hierusalem by the sheepe market, a poole, which is called in the hebrew tongue bethesda, hauing fiue porches. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt |
True |
0.638 |
0.763 |
2.018 |
John 5.3 (Geneva) |
john 5.3: in the which lay a great multitude of sicke folke, of blinde, halte, and withered, wayting for the mouing of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt, and the withered lay |
False |
0.628 |
0.791 |
0.612 |
John 5.2 (Geneva) |
john 5.2: and there is at hierusalem by the place of the sheepe, a poole called in ebrew bethesda, hauing fiue porches: |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt |
True |
0.625 |
0.659 |
2.086 |
John 5.3 (Geneva) |
john 5.3: in the which lay a great multitude of sicke folke, of blinde, halte, and withered, wayting for the mouing of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt |
True |
0.624 |
0.616 |
0.729 |
John 5.3 (ODRV) |
john 5.3: in these lay a great multitude of sicke persons, of blind, lame, withered, expecting the stirring of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt |
True |
0.62 |
0.533 |
2.465 |
John 5.3 (Tyndale) |
john 5.3: in which laye a greate multitude of sicke folke of blinde halt and wyddered waytinge for the movinge of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt |
True |
0.62 |
0.367 |
2.062 |
John 5.3 (ODRV) |
john 5.3: in these lay a great multitude of sicke persons, of blind, lame, withered, expecting the stirring of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt, and the withered lay |
False |
0.619 |
0.744 |
0.812 |
John 5.3 (AKJV) |
john 5.3: in these lay a great multitude of impotent folke, of blind, halt, withered, waiting for the mouing of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt |
True |
0.616 |
0.569 |
3.07 |
John 5.3 (AKJV) |
john 5.3: in these lay a great multitude of impotent folke, of blind, halt, withered, waiting for the mouing of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt, and the withered lay |
False |
0.613 |
0.782 |
1.225 |
John 5.2 (Tyndale) |
john 5.2: and ther is at ierusalem by the slaughterhousse a pole called in the ebrue tonge bethseda havinge five porches |
there was at ierusalem the poole bethesda |
True |
0.612 |
0.436 |
2.288 |
John 5.3 (Tyndale) |
john 5.3: in which laye a greate multitude of sicke folke of blinde halt and wyddered waytinge for the movinge of the water. |
there was at ierusalem the poole bethesda, where the sicke, the blind, the halt, and the withered lay |
False |
0.606 |
0.323 |
0.821 |