Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.735 |
0.942 |
4.092 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.703 |
0.943 |
4.785 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.69 |
0.944 |
5.404 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.678 |
0.912 |
1.634 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.669 |
0.568 |
1.075 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.668 |
0.923 |
4.1 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.66 |
0.855 |
1.208 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.656 |
0.901 |
1.634 |
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.646 |
0.827 |
0.0 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.644 |
0.938 |
1.897 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.638 |
0.936 |
2.297 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.626 |
0.871 |
1.421 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.619 |
0.302 |
0.391 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.606 |
0.895 |
3.537 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
any man will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.604 |
0.926 |
3.661 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
for he hath said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.604 |
0.541 |
0.0 |