Joel 2.13 (Geneva) |
joel 2.13: and rent your heart, and not your clothes: and turne vnto the lord your god, for he is gratious, and mercifull, slowe to anger, and of great kindnes, and repenteth him of the euill. |
rent your harts therefore, and turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning, for hee is gracious, and mercifull, slow to anger, |
False |
0.801 |
0.722 |
9.933 |
Joel 2.13 (AKJV) |
joel 2.13: and rent your heart and not your garments; and turne vnto the lord your god: for he is gracious and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repenteth him of the euill. |
rent your harts therefore, and turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning, for hee is gracious, and mercifull, slow to anger, |
False |
0.794 |
0.739 |
14.143 |
Joel 2.13 (Douay-Rheims) |
joel 2.13: and rend your hearts, and not your garments, and turn to the lord your god: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil. |
rent your harts therefore, and turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning, for hee is gracious, and mercifull, slow to anger, |
False |
0.793 |
0.425 |
3.995 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning |
True |
0.748 |
0.852 |
7.484 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning |
True |
0.744 |
0.83 |
5.963 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning |
True |
0.731 |
0.888 |
9.102 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
rent your harts therefore, and turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning, for hee is gracious, and mercifull, slow to anger, |
False |
0.699 |
0.686 |
8.491 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
rent your harts therefore, and turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning, for hee is gracious, and mercifull, slow to anger, |
False |
0.696 |
0.627 |
7.345 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
rent your harts therefore, and turne vnto the lord your god with fasting, with weeping and with mourning, for hee is gracious, and mercifull, slow to anger, |
False |
0.684 |
0.783 |
10.065 |