Job 15.14 (Geneva) |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.892 |
0.957 |
3.216 |
Job 15.14 (AKJV) |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.892 |
0.949 |
1.442 |
Job 15.14 (Douay-Rheims) |
job 15.14: what is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.852 |
0.855 |
0.69 |
Job 15.15 (Geneva) - 0 |
job 15.15: beholde, he founde no stedfastnesse in his saintes: |
god hath found no stedfastnesse in his saints |
True |
0.809 |
0.957 |
0.921 |
Job 15.14 (Vulgate) |
job 15.14: quid est homo ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.806 |
0.343 |
0.0 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
yea the heauens are not cleane in his sight, how much more is man abominable and filthie, which drinketh iniquitie like water |
True |
0.787 |
0.955 |
0.0 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
yea the heauens are not cleane in his sight, how much more is man abominable and filthie, which drinketh iniquitie like water |
True |
0.779 |
0.947 |
0.0 |
Job 25.4 (AKJV) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane that is borne of a woman? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.772 |
0.867 |
1.204 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
yea the heauens are not cleane in his sight, how much more is man abominable and filthie, which drinketh iniquitie like water |
True |
0.756 |
0.888 |
0.0 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.716 |
0.686 |
0.628 |
Job 25.4 (Geneva) |
job 25.4: and howe may a man be iustified with god? or how can he be cleane, that is borne of woman? |
what is man that he should be cleane, or hee that is borne of a woman that he should be iust |
True |
0.692 |
0.804 |
1.306 |
2 Chronicles 21.18 (AKJV) |
2 chronicles 21.18: and after all this, the lord smote him in his bowels, with an incurable disease. |
, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease |
True |
0.691 |
0.894 |
0.06 |
2 Chronicles 21.18 (Geneva) |
2 chronicles 21.18: and after all this, the lord smote him in his bowels with an incurable disease. |
, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease |
True |
0.688 |
0.885 |
0.06 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
yea the heauens are not cleane in his sight, how much more is man abominable and filthie, which drinketh iniquitie like water |
True |
0.688 |
0.639 |
0.0 |
2 Chronicles 21.18 (Geneva) |
2 chronicles 21.18: and after all this, the lord smote him in his bowels with an incurable disease. |
all his substance, with a great plague, yea, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease |
True |
0.675 |
0.619 |
0.04 |
2 Chronicles 21.18 (AKJV) |
2 chronicles 21.18: and after all this, the lord smote him in his bowels, with an incurable disease. |
all his substance, with a great plague, yea, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease |
True |
0.674 |
0.652 |
0.04 |
2 Paralipomenon 21.18 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 21.18: and besides all this the lord struck him with an incurable disease in his bowels. |
, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease |
True |
0.66 |
0.762 |
0.045 |
Job 15.15 (AKJV) |
job 15.15: beholde, he putteth no trust in his saints, yea, the heauens are not cleane in his sight. |
god hath found no stedfastnesse in his saints |
True |
0.63 |
0.62 |
0.244 |
2 Chronicles 21.18 (Geneva) |
2 chronicles 21.18: and after all this, the lord smote him in his bowels with an incurable disease. |
for he smote his people, his children, his wiues, and all his substance, with a great plague, yea, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease, so that in processe of time after the end of two yeares, they miserably gushed out, 2 |
True |
0.605 |
0.587 |
0.06 |
2 Chronicles 21.18 (AKJV) |
2 chronicles 21.18: and after all this, the lord smote him in his bowels, with an incurable disease. |
for he smote his people, his children, his wiues, and all his substance, with a great plague, yea, he smote iehorams owne bowels, with an incurable disease, so that in processe of time after the end of two yeares, they miserably gushed out, 2 |
True |
0.601 |
0.588 |
0.06 |