Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
large tophet, whose burning is fire and much wood, kindled with the breath of the lord |
True |
0.78 |
0.562 |
0.921 |
Isaiah 30.33 (AKJV) - 2 |
isaiah 30.33: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
large tophet, whose burning is fire and much wood, kindled with the breath of the lord |
True |
0.765 |
0.702 |
1.089 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
large tophet, whose burning is fire and much wood, kindled with the breath of the lord |
True |
0.75 |
0.81 |
3.294 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
then to be cast into olde, deepe, and large tophet, whose burning is fire and much wood, kindled with the breath of the lord, as with a river of brimstone |
True |
0.735 |
0.631 |
1.228 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
then to be cast into olde, deepe, and large tophet, whose burning is fire and much wood, kindled with the breath of the lord, as with a river of brimstone |
True |
0.696 |
0.784 |
4.875 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
then to be cast into olde, deepe, and large tophet, whose burning is fire and much wood, kindled with the breath of the lord, as with a river of brimstone |
True |
0.675 |
0.625 |
3.795 |