Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.814 |
0.963 |
3.017 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.705 |
0.923 |
1.289 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.687 |
0.95 |
2.399 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.661 |
0.943 |
2.061 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.656 |
0.879 |
0.645 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.651 |
0.852 |
0.617 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.644 |
0.797 |
0.645 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.639 |
0.909 |
0.677 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
thirdly, the doctrine it selfe, divided into 3 praecepts, in the last words, let him deny himselfe, and take vp his crosse dayly, & follow me |
False |
0.63 |
0.946 |
1.737 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
thirdly, the doctrine it selfe, divided into 3 praecepts, in the last words, let him deny himselfe, and take vp his crosse dayly, & follow me |
False |
0.629 |
0.942 |
1.934 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
thirdly, the doctrine it selfe, divided into 3 praecepts, in the last words, let him deny himselfe, and take vp his crosse dayly, & follow me |
False |
0.626 |
0.952 |
1.196 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.626 |
0.909 |
0.677 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take vp his crosse dayly, & follow me |
True |
0.625 |
0.903 |
0.645 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
thirdly, the doctrine it selfe, divided into 3 praecepts, in the last words, let him deny himselfe, and take vp his crosse dayly, & follow me |
False |
0.601 |
0.844 |
0.586 |