John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.745 |
0.94 |
1.203 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.734 |
0.926 |
0.879 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.73 |
0.947 |
3.189 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.729 |
0.94 |
1.318 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.709 |
0.712 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.677 |
0.632 |
1.763 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.676 |
0.651 |
1.763 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.671 |
0.629 |
1.763 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.656 |
0.54 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
for he that is borne againe, is borne not of bloud, nor of the will of the flesh, |
False |
0.632 |
0.523 |
0.0 |