1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.934 |
0.944 |
5.449 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.921 |
0.934 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.915 |
0.913 |
2.536 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and this is life eternall, saith christ himselfe, ioh |
True |
0.807 |
0.499 |
1.304 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and this is life eternall, saith christ himselfe, ioh |
True |
0.788 |
0.476 |
1.304 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and this is life eternall, saith christ himselfe, ioh |
True |
0.785 |
0.3 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and this is life eternall, saith christ himselfe, ioh |
True |
0.77 |
0.586 |
1.392 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and this is life eternall, saith christ himselfe, ioh |
True |
0.738 |
0.258 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 13.12: now i know in part: |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.717 |
0.749 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (Vulgate) |
1 corinthians 13.9: ex parte enim cognoscimus, et ex parte prophetamus. |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.702 |
0.704 |
0.0 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
god hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, and 1 |
True |
0.697 |
0.912 |
2.582 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
and this is life eternall, saith christ himselfe, ioh. 17.3. hitherto belongeth that which is written, 1. cor. 13.9. wee knowe in part, and we prophecie in part. and colos. 1.13. god hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, and 1. ioh. 3.14. wee knowe that we are translated from death vnto life |
False |
0.69 |
0.255 |
9.14 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
god hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, and 1 |
True |
0.68 |
0.954 |
6.669 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
god hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, and 1 |
True |
0.68 |
0.954 |
6.669 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
wee knowe that we are translated from death vnto life |
True |
0.673 |
0.932 |
3.669 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
wee knowe that we are translated from death vnto life |
True |
0.669 |
0.939 |
7.072 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
wee knowe that we are translated from death vnto life |
True |
0.658 |
0.953 |
5.216 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
wee knowe that we are translated from death vnto life |
True |
0.636 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: but then face to face: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.629 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. nowe i know in part: but then shall i know euen as i am knowen. |
wee knowe in part, and we prophecie in part |
True |
0.624 |
0.699 |
2.75 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
god hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, and 1 |
True |
0.606 |
0.936 |
3.595 |