1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.754 |
0.428 |
1.983 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.733 |
0.538 |
2.086 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
content we then our selues for any assurance he haue of any temporall exaltation, it is manifest our exaltation is spirituall, & so shall we be lifted vp. so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
False |
0.689 |
0.317 |
2.431 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.688 |
0.61 |
1.889 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.686 |
0.376 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
content we then our selues for any assurance he haue of any temporall exaltation, it is manifest our exaltation is spirituall, & so shall we be lifted vp. so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
False |
0.653 |
0.405 |
2.312 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
content we then our selues for any assurance he haue of any temporall exaltation, it is manifest our exaltation is spirituall, & so shall we be lifted vp. so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
False |
0.652 |
0.387 |
2.312 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.647 |
0.512 |
2.583 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.643 |
0.418 |
3.059 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
so shall we be lifted vp, from mortalitie, to immortalitie |
True |
0.609 |
0.363 |
2.848 |