Luke 6.21 (Tyndale) - 1 |
luke 6.21: for ye shalbe satisfied. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.794 |
0.89 |
2.161 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.793 |
0.931 |
0.546 |
Luke 6.21 (Geneva) - 1 |
luke 6.21: for ye shalbe satisfied: |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.779 |
0.904 |
2.161 |
Luke 6.21 (Geneva) - 3 |
luke 6.21: for ye shall laugh. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.776 |
0.911 |
0.641 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.724 |
0.95 |
2.914 |
Luke 6.21 (AKJV) - 1 |
luke 6.21: for yee shall be filled. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.72 |
0.852 |
0.0 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.709 |
0.851 |
0.681 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.707 |
0.375 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) - 1 |
luke 6.25: for yee shall hunger. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.698 |
0.896 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.691 |
0.854 |
0.641 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.681 |
0.949 |
5.4 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.677 |
0.9 |
0.455 |
Luke 6.21 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.667 |
0.736 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) - 1 |
luke 6.21: because you shal be filled. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.65 |
0.835 |
2.292 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
you that now weep, for you shal laugh |
True |
0.621 |
0.622 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.603 |
0.781 |
0.0 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
you that now be hungry, for you shal be satisfied |
True |
0.6 |
0.898 |
0.0 |