Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heaven and earth, saith the lord? |
do not i fill heaven & earth, saith the lord |
True |
0.896 |
0.946 |
2.35 |
Jeremiah 23.24 (Geneva) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heauen and earth, saieth the lord? |
do not i fill heaven & earth, saith the lord |
True |
0.893 |
0.943 |
0.202 |
Jeremiah 23.24 (AKJV) - 1 |
jeremiah 23.24: doe not i fill heauen and earth, sayth the lord ? |
do not i fill heaven & earth, saith the lord |
True |
0.891 |
0.94 |
0.193 |
Jeremiah 23.24 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide himselfe in secret places that i shall not see him, saith the lord ? |
can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord |
True |
0.885 |
0.963 |
2.516 |
Jeremiah 23.24 (Geneva) - 0 |
jeremiah 23.24: can any hide him selfe in secrete places, that i shall not see him, sayth the lord? |
can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord |
True |
0.882 |
0.942 |
0.807 |
Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 23.24: shall a man be hid in secret places, and i not see him, saith the lord? |
can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord |
True |
0.81 |
0.846 |
0.807 |
Jeremiah 23.23 (Geneva) |
jeremiah 23.23: am i a god at hande, saith the lord, and not a god farre off? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand |
True |
0.806 |
0.947 |
1.523 |
Jeremiah 23.23 (AKJV) |
jeremiah 23.23: am i a god at hand, sayth the lord, and not a god afarre off? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand |
True |
0.806 |
0.944 |
0.683 |
Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.24: shall a man be hid in secret places, and i not see him, saith the lord? do not i fill heaven and earth, saith the lord? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand? can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord? do not i fill heaven & earth, saith the lord? thus hath the lord spoken, ierem. 23.23, 24. nere or farther of, in heaven or in earth, in places most secret, our lord is a god, he seeth all things, he fils both heaven and earth |
False |
0.8 |
0.879 |
14.282 |
Jeremiah 23.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.23: am i, think ye, a god at hand, saith the lord, and not a god afar off? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand |
True |
0.781 |
0.929 |
0.765 |
Jeremiah 23.24 (Vulgate) - 2 |
jeremiah 23.24: numquid non caelum et terram ego impleo? dicit dominus. |
do not i fill heaven & earth, saith the lord |
True |
0.781 |
0.76 |
0.0 |
Jeremiah 23.24 (AKJV) |
jeremiah 23.24: can any hide himselfe in secret places that i shall not see him, saith the lord ? doe not i fill heauen and earth, sayth the lord ? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand? can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord? do not i fill heaven & earth, saith the lord? thus hath the lord spoken, ierem. 23.23, 24. nere or farther of, in heaven or in earth, in places most secret, our lord is a god, he seeth all things, he fils both heaven and earth |
False |
0.776 |
0.947 |
11.147 |
Jeremiah 23.24 (Geneva) |
jeremiah 23.24: can any hide him selfe in secrete places, that i shall not see him, sayth the lord? do not i fill heauen and earth, saieth the lord? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand? can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord? do not i fill heaven & earth, saith the lord? thus hath the lord spoken, ierem. 23.23, 24. nere or farther of, in heaven or in earth, in places most secret, our lord is a god, he seeth all things, he fils both heaven and earth |
False |
0.776 |
0.919 |
6.929 |
Jeremiah 23.23 (Geneva) |
jeremiah 23.23: am i a god at hande, saith the lord, and not a god farre off? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand? can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord? do not i fill heaven & earth, saith the lord? thus hath the lord spoken, ierem. 23.23, 24. nere or farther of, in heaven or in earth, in places most secret, our lord is a god, he seeth all things, he fils both heaven and earth |
False |
0.719 |
0.911 |
8.899 |
Jeremiah 23.23 (AKJV) |
jeremiah 23.23: am i a god at hand, sayth the lord, and not a god afarre off? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand? can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord? do not i fill heaven & earth, saith the lord? thus hath the lord spoken, ierem. 23.23, 24. nere or farther of, in heaven or in earth, in places most secret, our lord is a god, he seeth all things, he fils both heaven and earth |
False |
0.715 |
0.865 |
6.909 |
Jeremiah 23.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.23: am i, think ye, a god at hand, saith the lord, and not a god afar off? |
am i a god farre off, saith the lord, and not a god at, hand? can any hide himselfe in secret places that i shal not see him saith the lord? do not i fill heaven & earth, saith the lord? thus hath the lord spoken, ierem. 23.23, 24. nere or farther of, in heaven or in earth, in places most secret, our lord is a god, he seeth all things, he fils both heaven and earth |
False |
0.711 |
0.837 |
7.533 |