Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.776 |
0.84 |
4.952 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.765 |
0.861 |
6.279 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.745 |
0.838 |
10.223 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.742 |
0.762 |
1.934 |
Luke 6.43 (AKJV) - 0 |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.678 |
0.779 |
4.005 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.673 |
0.753 |
3.565 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.661 |
0.732 |
7.028 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.657 |
0.598 |
0.0 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.655 |
0.81 |
1.841 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.651 |
0.63 |
1.757 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.644 |
0.68 |
1.798 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.639 |
0.508 |
1.841 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.622 |
0.54 |
4.027 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
yet, if it bee true, that a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.6 |
0.321 |
0.0 |