Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob |
True |
0.891 |
0.9 |
6.988 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob |
True |
0.876 |
0.93 |
4.509 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob |
True |
0.867 |
0.893 |
4.509 |
Job 20.6 (AKJV) |
job 20.6: though his excellencie mount vp to the heauens, and his head reach vnto the clouds: |
his head reach vnto the clouds |
True |
0.8 |
0.86 |
7.73 |
Job 20.7 (AKJV) - 0 |
job 20.7: yet he shall perish for euer, like his owne doung: |
shall hee perish for ever like his owne dung |
True |
0.786 |
0.933 |
9.258 |
Job 20.6 (Geneva) |
job 20.6: though his excellencie mount vp to the heauen, and his head reache vnto the cloudes, |
his head reach vnto the clouds |
True |
0.786 |
0.85 |
2.573 |
Job 20.6 (Douay-Rheims) |
job 20.6: if his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds: |
his head reach vnto the clouds |
True |
0.786 |
0.672 |
3.599 |
Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob. 20.5. though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he? he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
False |
0.781 |
0.679 |
10.021 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob. 20.5. though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he? he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
False |
0.773 |
0.76 |
7.379 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob. 20.5. though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he? he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
False |
0.762 |
0.646 |
7.379 |
Job 20.8 (Geneva) |
job 20.8: he shall flee away as a dreame, and they shall not finde him, and shall passe away as a vision of the night, |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob. 20.5. though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he? he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
False |
0.755 |
0.853 |
15.935 |
Job 20.7 (Geneva) |
job 20.7: yet shall hee perish for euer, like his dung, and they which haue seene him, shall say, where is hee? |
though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.754 |
0.954 |
19.792 |
Job 20.8 (AKJV) - 0 |
job 20.8: he shall flie away as a dreame, and shall not be found: |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob. 20.5. though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he? he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
False |
0.752 |
0.848 |
14.578 |
Job 20.8 (Geneva) |
job 20.8: he shall flee away as a dreame, and they shall not finde him, and shall passe away as a vision of the night, |
he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
True |
0.751 |
0.949 |
10.03 |
Job 20.8 (Douay-Rheims) |
job 20.8: as a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night: |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob. 20.5. though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he? he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
False |
0.742 |
0.424 |
10.675 |
Job 20.8 (AKJV) - 0 |
job 20.8: he shall flie away as a dreame, and shall not be found: |
he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
True |
0.738 |
0.96 |
8.641 |
Job 20.5 (Vulgate) |
job 20.5: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae ad instar puncti. |
so the ioy of the hypocrite lasteth but a moment, iob |
True |
0.734 |
0.244 |
0.0 |
Job 20.7 (AKJV) |
job 20.7: yet he shall perish for euer, like his owne doung: they which haue seene him, shall say, where is he? |
though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.727 |
0.913 |
16.393 |
Job 20.7 (Geneva) |
job 20.7: yet shall hee perish for euer, like his dung, and they which haue seene him, shall say, where is hee? |
shall hee perish for ever like his owne dung |
True |
0.705 |
0.865 |
11.93 |
Job 20.8 (Douay-Rheims) |
job 20.8: as a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night: |
he shall fly away as a dreame, and they shall not finde him |
True |
0.683 |
0.791 |
5.43 |
Job 20.7 (Douay-Rheims) |
job 20.7: in the end he shall be destroyed like a dunghill, and they that has seen him shall say: where is he? |
though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.667 |
0.395 |
8.329 |
John 11.34 (Geneva) |
john 11.34: and saide, where haue ye layde him? they said vnto him, lord, come and see. |
they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.664 |
0.677 |
1.244 |
John 11.34 (AKJV) |
john 11.34: and said, where haue ye laid him? they say vnto him, lord, come, & see. |
they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.661 |
0.676 |
3.547 |
John 11.34 (ODRV) |
john 11.34: and said: where haue you laid him? they say to him: lord, come and see. |
they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.656 |
0.604 |
3.876 |
Job 20.6 (AKJV) |
job 20.6: though his excellencie mount vp to the heauens, and his head reach vnto the clouds: |
though his excellency, and his head reach vnto the clouds, yet shall hee perish for ever like his owne dung, and they which haue seene him shall say where is he |
True |
0.603 |
0.903 |
8.884 |