Titus 1.16 (AKJV) - 1 |
titus 1.16: but in workes they deny him, being abominable, and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. |
themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit |
True |
0.854 |
0.961 |
1.563 |
Titus 1.16 (ODRV) - 1 |
titus 1.16: but in their workes they deny, whereas they be abominable and incredulous and to euery good worke reprobate. |
themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit |
True |
0.841 |
0.875 |
1.06 |
Titus 1.16 (Geneva) |
titus 1.16: they professe that they know god, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him: themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit. 1.16. wherein (as i take it) you may fitly compare them with falling starres, which commonly are thought to bee in the firmament, and to be true starres indeed |
False |
0.799 |
0.938 |
1.39 |
Titus 1.16 (AKJV) |
titus 1.16: they professe that they know god; but in workes they deny him, being abominable, and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him: themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit. 1.16. wherein (as i take it) you may fitly compare them with falling starres, which commonly are thought to bee in the firmament, and to be true starres indeed |
False |
0.797 |
0.953 |
1.39 |
Titus 1.16 (ODRV) |
titus 1.16: they confesse that they know god: but in their workes they deny, whereas they be abominable and incredulous and to euery good worke reprobate. |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him: themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit. 1.16. wherein (as i take it) you may fitly compare them with falling starres, which commonly are thought to bee in the firmament, and to be true starres indeed |
False |
0.787 |
0.706 |
0.838 |
Titus 1.16 (Tyndale) - 1 |
titus 1.16: but with the dedes they denye hym and are abhominable and disobedient and vnto all good workes discommendable. |
themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit |
True |
0.781 |
0.854 |
0.75 |
Titus 1.16 (Geneva) |
titus 1.16: they professe that they know god, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. |
themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit |
True |
0.774 |
0.936 |
1.407 |
Titus 1.16 (Tyndale) |
titus 1.16: they confesse that they knowe god: but with the dedes they denye hym and are abhominable and disobedient and vnto all good workes discommendable. |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him: themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit. 1.16. wherein (as i take it) you may fitly compare them with falling starres, which commonly are thought to bee in the firmament, and to be true starres indeed |
False |
0.773 |
0.72 |
2.118 |
Titus 1.16 (AKJV) - 0 |
titus 1.16: they professe that they know god; |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him |
True |
0.759 |
0.774 |
1.116 |
Titus 1.16 (Tyndale) - 0 |
titus 1.16: they confesse that they knowe god: |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him |
True |
0.756 |
0.835 |
2.155 |
Titus 1.16 (ODRV) - 0 |
titus 1.16: they confesse that they know god: |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him |
True |
0.753 |
0.793 |
0.289 |
Titus 1.16 (Vulgate) - 1 |
titus 1.16: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. |
themselues inwardly being abominable, and disobedient, and vnto every good worke reprobate, tit |
True |
0.728 |
0.521 |
0.0 |
Titus 1.16 (Geneva) |
titus 1.16: they professe that they know god, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. |
thus may many professe that they knowe god, when their workes will shew that they deny him |
True |
0.693 |
0.849 |
0.782 |