Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant |
True |
0.963 |
0.963 |
1.512 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant |
True |
0.958 |
0.963 |
1.512 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant |
True |
0.953 |
0.946 |
1.159 |
Canticles 4.7 (Vulgate) |
canticles 4.7: tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant |
True |
0.886 |
0.252 |
0.0 |
Canticles 1.15 (AKJV) - 0 |
canticles 1.15: behold, thou art faire, my loue: |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant |
True |
0.803 |
0.768 |
0.951 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant. 4.7. the church may bee all spotted, and so ashamed, that shee bee driuen to hide her selfe in the holes of the rocke, and in the secret places of the staires, cant. 2.14. yet condemne her not rashly |
False |
0.751 |
0.943 |
3.689 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant. 4.7. the church may bee all spotted, and so ashamed, that shee bee driuen to hide her selfe in the holes of the rocke, and in the secret places of the staires, cant. 2.14. yet condemne her not rashly |
False |
0.744 |
0.942 |
3.689 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant. 4.7. the church may bee all spotted, and so ashamed, that shee bee driuen to hide her selfe in the holes of the rocke, and in the secret places of the staires, cant. 2.14. yet condemne her not rashly |
False |
0.744 |
0.863 |
1.796 |
Canticles 1.14 (Geneva) |
canticles 1.14: my loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant |
True |
0.744 |
0.428 |
1.042 |
Canticles 2.14 (Geneva) |
canticles 2.14: my doue, that art in the holes of ye rocke, in the secret places of the staires, shewe mee thy sight, let mee heare thy voyce: for thy voyce is sweete, and thy sight comely. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant. 4.7. the church may bee all spotted, and so ashamed, that shee bee driuen to hide her selfe in the holes of the rocke, and in the secret places of the staires, cant. 2.14. yet condemne her not rashly |
False |
0.65 |
0.792 |
4.704 |
Canticles 2.14 (Geneva) - 0 |
canticles 2.14: my doue, that art in the holes of ye rocke, in the secret places of the staires, shewe mee thy sight, let mee heare thy voyce: |
the church may bee all spotted, and so ashamed, that shee bee driuen to hide her selfe in the holes of the rocke, and in the secret places of the staires, cant |
True |
0.646 |
0.778 |
0.765 |
Canticles 2.14 (AKJV) |
canticles 2.14: o my doue! that art in the clefts of the rocke, in the secret places of the staires: let me see thy countenance, let me heare thy voice, for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. |
thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee, cant. 4.7. the church may bee all spotted, and so ashamed, that shee bee driuen to hide her selfe in the holes of the rocke, and in the secret places of the staires, cant. 2.14. yet condemne her not rashly |
False |
0.646 |
0.339 |
3.717 |