Matthew 1.19 (Tyndale) |
matthew 1.19: the ioseph her husbande beinge a perfect man and loth to make an ensample of her was mynded to put her awaye secretely. |
the supposed father of christ, that iust one, perceauing that his betrothed spouse was with child before ever they came together, was minded to put her away secretly; for hee would not make her a publike example |
False |
0.676 |
0.693 |
2.373 |
Matthew 1.19 (Geneva) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly. |
the supposed father of christ, that iust one, perceauing that his betrothed spouse was with child before ever they came together, was minded to put her away secretly; for hee would not make her a publike example |
False |
0.636 |
0.898 |
18.512 |
Matthew 1.19 (AKJV) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publique example, was minded to put her away priuily. |
the supposed father of christ, that iust one, perceauing that his betrothed spouse was with child before ever they came together, was minded to put her away secretly; for hee would not make her a publike example |
False |
0.632 |
0.857 |
12.548 |
Matthew 1.19 (Tyndale) |
matthew 1.19: the ioseph her husbande beinge a perfect man and loth to make an ensample of her was mynded to put her awaye secretely. |
the supposed father of christ, that iust one, perceauing that his betrothed spouse was with child before ever they came together, was minded to put her away secretly |
True |
0.626 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 1.19 (ODRV) |
matthew 1.19: whereupon ioseph her husband for that he was a iust man, & would not put her to open shame: was minded secretly to dimisse her. |
the supposed father of christ, that iust one, perceauing that his betrothed spouse was with child before ever they came together, was minded to put her away secretly; for hee would not make her a publike example |
False |
0.624 |
0.621 |
8.054 |