Ezekiel 18.31 (AKJV) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, o house of israel? |
and make you a new heart, and a new spirit, for why will you die, o house of israel |
True |
0.815 |
0.921 |
1.172 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel? |
and make you a new heart, and a new spirit, for why will you die, o house of israel |
True |
0.814 |
0.92 |
1.085 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, o house of israel? |
and make you a new heart, and a new spirit, for why will you die, o house of israel |
True |
0.812 |
0.897 |
1.301 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel? |
and make you a new heart, and a new spirit, for why will you die, o house of israel? when the lord spake so by his prophet, ezech. 18.31. in effect hee spake thus |
False |
0.707 |
0.833 |
1.326 |
Ezekiel 18.31 (AKJV) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, o house of israel? |
and make you a new heart, and a new spirit, for why will you die, o house of israel? when the lord spake so by his prophet, ezech. 18.31. in effect hee spake thus |
False |
0.706 |
0.853 |
1.407 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, o house of israel? |
and make you a new heart, and a new spirit, for why will you die, o house of israel? when the lord spake so by his prophet, ezech. 18.31. in effect hee spake thus |
False |
0.701 |
0.836 |
1.563 |