| Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.815 |
0.969 |
2.881 |
| Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.8 |
0.958 |
3.277 |
| Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.798 |
0.98 |
4.532 |
| Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.797 |
0.98 |
3.585 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.774 |
0.967 |
5.309 |
| Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.765 |
0.949 |
2.881 |
| Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.761 |
0.948 |
2.846 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.756 |
0.812 |
1.172 |
| Luke 9.23 (Vulgate) |
luke 9.23: dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.675 |
0.216 |
0.0 |
| Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
and he said vnto all, if any man will come after me, let him deny himselfe and take vp his crosse dayly, and follow me |
True |
0.673 |
0.379 |
0.391 |
