Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.745 |
0.318 |
0.559 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.739 |
0.916 |
1.464 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.729 |
0.743 |
1.948 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.728 |
0.845 |
1.464 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.702 |
0.896 |
2.798 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.668 |
0.901 |
3.026 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.659 |
0.364 |
1.026 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud, that is, the remission of sinnes |
False |
0.656 |
0.659 |
1.026 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud |
True |
0.652 |
0.474 |
0.543 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud |
True |
0.635 |
0.528 |
1.559 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud |
True |
0.62 |
0.852 |
1.137 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud |
True |
0.613 |
0.813 |
1.137 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
for then why are not all men saued? col. 1.14. in whom we haue redemption by his bloud |
True |
0.608 |
0.847 |
1.686 |