John 8.46 (Geneva) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? |
he cleareth himselfe from all actuall transgression, when hee saith, which of you can conuince or rebuke me of sinne |
True |
0.804 |
0.912 |
1.847 |
John 8.46 (Tyndale) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? |
he cleareth himselfe from all actuall transgression, when hee saith, which of you can conuince or rebuke me of sinne |
True |
0.775 |
0.889 |
1.257 |
John 8.46 (Vulgate) - 0 |
john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? |
he cleareth himselfe from all actuall transgression, when hee saith, which of you can conuince or rebuke me of sinne |
True |
0.764 |
0.546 |
0.0 |
John 8.46 (AKJV) - 0 |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? |
he cleareth himselfe from all actuall transgression, when hee saith, which of you can conuince or rebuke me of sinne |
True |
0.763 |
0.889 |
0.554 |
John 8.46 (ODRV) - 0 |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? |
he cleareth himselfe from all actuall transgression, when hee saith, which of you can conuince or rebuke me of sinne |
True |
0.756 |
0.847 |
0.554 |
1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
christ suffered, the iust for the vniust, iust in nature, iust in actions |
True |
0.67 |
0.857 |
1.234 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
christ suffered, the iust for the vniust, iust in nature, iust in actions |
True |
0.613 |
0.853 |
0.972 |
John 8.46 (Wycliffe) |
john 8.46: who of you schal repreue me of synne? if y sey treuthe, whi bileuen ye not to me? |
he cleareth himselfe from all actuall transgression, when hee saith, which of you can conuince or rebuke me of sinne |
True |
0.607 |
0.452 |
0.0 |