Hebrews 4.15 (AKJV) - 1 |
hebrews 4.15: but was in all points tempted like as we are, yet without sinne. |
hee was tempted in all things like vnto vs, yet without sinne |
True |
0.874 |
0.946 |
5.301 |
Hebrews 4.15 (Tyndale) - 1 |
hebrews 4.15: but was in all poyntes tempted lyke as we are: |
hee was tempted in all things like vnto vs, yet without sinne |
True |
0.77 |
0.811 |
1.344 |
Hebrews 4.15 (ODRV) - 1 |
hebrews 4.15: but tempted in al things by similitude, except sinne. |
hee was tempted in all things like vnto vs, yet without sinne |
True |
0.711 |
0.868 |
5.08 |
Hebrews 4.15 (Geneva) |
hebrews 4.15: for we haue not an hie priest, which can not be touched with the feeling of our infirmities, but was in all things tempted in like sort, yet without sinne. |
hee was tempted in all things like vnto vs, yet without sinne |
True |
0.706 |
0.925 |
5.817 |
Luke 1.19 (Tyndale) |
luke 1.19: and the angell answered and sayde vnto him: i am gabriell that stonde in the presens of god and am sent to speake vnto the: and to shewe the these glad tydinges. |
the angell gabriel in his salutation to the virgine marie, saith |
True |
0.678 |
0.277 |
1.667 |
Luke 1.19 (Vulgate) |
luke 1.19: et respondens angelus dixit ei: ego sum gabriel, qui asto ante deum: et missus sum loqui ad te, et haec tibi evangelizare. |
the angell gabriel in his salutation to the virgine marie, saith |
True |
0.678 |
0.187 |
0.746 |
Luke 1.19 (Geneva) |
luke 1.19: and the angell answered, and sayde vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these good tidings. |
the angell gabriel in his salutation to the virgine marie, saith |
True |
0.664 |
0.416 |
2.444 |
Luke 1.19 (AKJV) |
luke 1.19: and the angel answering, said vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these glad tidings. |
the angell gabriel in his salutation to the virgine marie, saith |
True |
0.655 |
0.404 |
0.866 |
Luke 1.19 (ODRV) |
luke 1.19: and the angel answering said to him: i am gabriel that assist before god; and am sent to speake to thee, and to evangalize these things to thee. |
the angell gabriel in his salutation to the virgine marie, saith |
True |
0.648 |
0.323 |
0.971 |
Hebrews 4.15 (Vulgate) |
hebrews 4.15: non enim habemus pontificem qui non possit compati infirmitatibus nostris: tentatum autem per omnia pro similitudine absque peccato. |
hee was tempted in all things like vnto vs, yet without sinne |
True |
0.643 |
0.5 |
0.0 |