Early English Printed Sermons


A learned and fruitfull sermon preached in Christs Church in Norwich. By Mr. Nevvhouse, late preacher of Gods word there.

Hill, Robert, d. 1623
Newhouse, Thomas, d. 1611
Publisher: Printed by T Snodham for Ionas Man and are to be solde at the signe of the Talbot in Paternoster row
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A08130 ESTC ID: S100052 STC ID: 18494
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 225 located on Image 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from Christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of Scripture, principally out of Rom. 5.18. As by the offence of one man many dye; Because we Are justified by an inherent righteousness, received from christ by infusion: this they labour to confirm by testimony of Scripture, principally out of Rom. 5.18. As by the offence of one man many die; c-acp pns12 vbr vvn p-acp dt j n1, vvn p-acp np1 p-acp n1: d pns32 vvb pc-acp vvi p-acp n1 pp-f n1, av-j av pp-f np1 crd. c-acp p-acp dt n1 pp-f crd n1 d vvi;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.18; Romans 5.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.19 (ODRV) - 0 romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; as by the offence of one man many dye True 0.824 0.883 1.237
Romans 5.19 (AKJV) - 0 romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: as by the offence of one man many dye True 0.791 0.824 0.0
Romans 5.19 (Tyndale) - 0 romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: as by the offence of one man many dye True 0.761 0.816 0.0
Romans 5.18 (Tyndale) - 0 romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: as by the offence of one man many dye True 0.742 0.749 0.0
Romans 5.19 (ODRV) - 0 romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.729 0.554 3.628
Romans 5.19 (AKJV) - 0 romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.712 0.446 0.698
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.696 0.363 0.616
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. as by the offence of one man many dye True 0.692 0.828 0.0
Romans 5.17 (Tyndale) romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.686 0.218 1.256
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.679 0.372 2.164
Romans 5.18 (Tyndale) romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.678 0.204 1.306
Romans 5.12 (AKJV) romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. as by the offence of one man many dye True 0.675 0.745 0.836
Romans 5.19 (Tyndale) romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.673 0.36 0.593
Romans 5.17 (Geneva) romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.658 0.407 4.771
Romans 5.12 (ODRV) romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. as by the offence of one man many dye True 0.653 0.739 0.785
Romans 5.12 (Tyndale) romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. as by the offence of one man many dye True 0.651 0.686 0.81
Romans 5.12 (Geneva) romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. as by the offence of one man many dye True 0.636 0.739 0.785
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.62 0.471 2.113
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. as by the offence of one man many dye True 0.613 0.848 1.723
Romans 5.18 (AKJV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. because wee are iustified by an inherent righteousnesse, receiued from christ by infusion: this they labour to confirme by testimonie of scripture, principally out of rom. 5.18. as by the offence of one man many dye False 0.612 0.589 1.823
Romans 5.18 (AKJV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. as by the offence of one man many dye True 0.604 0.872 1.476




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 5.18. Romans 5.18