Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.829 |
0.918 |
1.223 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.823 |
0.938 |
2.47 |
Genesis 15.6 (AKJV) |
genesis 15.6: and he beleeued in the lord; and hee counted it to him for righteousnesse. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.822 |
0.873 |
0.943 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.818 |
0.908 |
1.42 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.811 |
0.836 |
0.943 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.79 |
0.926 |
1.748 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.776 |
0.894 |
0.345 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
True |
0.731 |
0.31 |
0.0 |
Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.703 |
0.7 |
1.775 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.682 |
0.833 |
2.737 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.682 |
0.828 |
2.084 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.669 |
0.748 |
1.26 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.648 |
0.836 |
3.698 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.632 |
0.77 |
1.486 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
first, what greater impudencie and bold-hardinesse can there be, then to contradict the manifest and expresse testimonie of scripture? for this very imputation is beat vpon and repeated no seldomer then eleuen times in the fourth chapter to the romanes, and it is as ancient as abraham, of whom it is said, gen. 15.6. he beleeued god and it was imputed vnto him for righteousnesse |
False |
0.604 |
0.79 |
3.302 |