John 20.2 (AKJV) |
john 20.2: then she runneth and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saith vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they haue laid him. |
mary magdalen sought him in his graue, but s |
True |
0.683 |
0.447 |
0.0 |
John 20.2 (Geneva) |
john 20.2: then she ranne, and came to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saide vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we knowe not where they haue laid him. |
mary magdalen sought him in his graue, but s |
True |
0.681 |
0.436 |
0.0 |
John 20.2 (ODRV) |
john 20.2: she ranne therfore and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesvs loued, and saith to them: they haue taken our lord out of the monument, and we know not where they haue laid him. |
mary magdalen sought him in his graue, but s |
True |
0.671 |
0.441 |
0.0 |
Luke 2.44 (ODRV) |
luke 2.44: and thinking that he was in the companie, they came a daies iourney, and sought him among their kinsfolke and acquaintance. |
ioseph and mary sought him in the crowde, and among their kindred |
True |
0.657 |
0.777 |
0.268 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
mary magdalen sought him in his graue, but s |
True |
0.635 |
0.521 |
1.683 |
Luke 2.44 (Tyndale) |
luke 2.44: for they supposed he had bene in the company and therfore came a days iorney and sought him amonge their kynsfolke and acquayntaunce. |
ioseph and mary sought him in the crowde, and among their kindred |
True |
0.633 |
0.591 |
0.241 |
Luke 2.44 (AKJV) |
luke 2.44: but they supposing him to haue bene in the company, went a daies iourney, and they sought him among their kinsefolke and acquaintance. |
ioseph and mary sought him in the crowde, and among their kindred |
True |
0.63 |
0.798 |
0.249 |
Luke 2.44 (Geneva) |
luke 2.44: but they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance. |
ioseph and mary sought him in the crowde, and among their kindred |
True |
0.622 |
0.803 |
0.258 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
mary magdalen sought him in his graue, but s |
True |
0.613 |
0.641 |
2.078 |