Early English Printed Sermons


The Christians comfort In a sermon appointed for the crosse, but preached in S. Pauls Church on Candlemas day, 1623. By Thomas Myriell, rector of S. Steuens in Walbrooke London.

Myriell, Thomas, d. 1629
Publisher: Printed by G P urslowe for Iohn White and are to bee sold at his shop in little Brittaine at the signe of the holy Lambe neere vnto Aldersgate streete
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07951 ESTC ID: S103112 STC ID: 18321
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 248 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & that is, when this life is ended. Now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2. Cor. 6.1. Thou maist put it off, if thou wilt, Et expectato salutem in medio Gehennae, quae facta est in medio terrae, and waite for saluation in the midst of hell, which was wrought for thee in the midst of the earth. & that is, when this life is ended. Now is the acceptable time, now is the day of salvation, 2. Cor. 6.1. Thou Mayest put it off, if thou wilt, Et expectato salutem in medio Gehenna, Quae facta est in medio terrae, and wait for salvation in the midst of hell, which was wrought for thee in the midst of the earth. cc d vbz, c-crq d n1 vbz vvn. av vbz dt j n1, av vbz dt n1 pp-f n1, crd np1 crd. pns21 vm2 vvi pn31 a-acp, cs pns21 vm2, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la np1, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, cc vvi p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vbds vvn p-acp pno21 p-acp dt n1 pp-f dt n1.
Note 0 Bern. ibid. Bern. Ibid. np1 fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 6.1; 2 Corinthians 6.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.887 0.944 4.319
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.864 0.764 0.941
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.821 0.667 1.096
2 Corinthians 6.2 (ODRV) 2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.806 0.907 6.67
2 Corinthians 6.2 (AKJV) 2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.804 0.896 4.638
Romans 13.11 (AKJV) romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.705 0.325 2.136
Romans 13.11 (ODRV) romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.686 0.281 1.057
Romans 13.11 (Geneva) romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. now is the acceptable time, now is the day of saluation, 2 True 0.668 0.301 1.878




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2. Cor. 6.1. 2 Corinthians 6.1