Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | when God called the light day, and that was dies dierum; the day before which there was no day, which verily was dies magnus. Yet that same addition giuen to the seuenth day, that it should be sanctified dies sanctus, |
when God called the Light day, and that was dies Days; the day before which there was no day, which verily was dies magnus. Yet that same addition given to the Seventh day, that it should be sanctified dies Sanctus, a holy day, the rest of good and holy Souls, the blessed and sanctified day; | c-crq np1 vvd dt j n1, cc cst vbds fw-la fw-la; dt n1 p-acp r-crq a-acp vbds dx n1, r-crq av-j vbds fw-la fw-la. av cst d n1 vvn p-acp dt ord n1, cst pn31 vmd vbi vvn fw-la fw-la, dt j n1, dt n1 pp-f j cc j n2, dt j-vvn cc j-vvn n1; |
Note 0 | Gen. 2.4. | Gen. 2.4. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Genesis 1.5 (Geneva) | genesis 1.5: and god called the light, day, and the darkenes, he called night. so the euening and the morning were the first day. | when god called the light day, and that was dies dierum | True | 0.818 | 0.69 | 1.251 |
Genesis 1.5 (AKJV) | genesis 1.5: and god called the light, day, and the darknesse he called night: and the euening and the morning were the first day. | when god called the light day, and that was dies dierum | True | 0.814 | 0.652 | 1.251 |
Genesis 1.5 (ODRV) | genesis 1.5: and he called the light, day, and the darkenes, night: and there was euening & morning, that made one day. | when god called the light day, and that was dies dierum | True | 0.777 | 0.667 | 0.574 |
Genesis 1.5 (Vulgate) | genesis 1.5: appellavitque lucem diem, et tenebras noctem: factumque est vespere et mane, dies unus. | when god called the light day, and that was dies dierum | True | 0.76 | 0.175 | 1.196 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Gen. 2.4. | Genesis 2.4 |