2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus |
True |
0.82 |
0.897 |
1.025 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus |
True |
0.802 |
0.888 |
1.061 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus, and by our assembling vnto him, that your conuersation bee holie, and in godlinesse |
False |
0.79 |
0.947 |
2.052 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus |
True |
0.752 |
0.77 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus, and by our assembling vnto him, that your conuersation bee holie, and in godlinesse |
False |
0.746 |
0.908 |
0.882 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus, and by our assembling vnto him, that your conuersation bee holie, and in godlinesse |
False |
0.735 |
0.635 |
0.155 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus, and by our assembling vnto him, that your conuersation bee holie, and in godlinesse |
False |
0.704 |
0.783 |
0.344 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus |
True |
0.694 |
0.857 |
0.3 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
i beseech and exhort you by the comming of our lord iesus |
True |
0.655 |
0.455 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
by our assembling vnto him, that your conuersation bee holie |
True |
0.646 |
0.441 |
0.954 |