Early English Printed Sermons


Abrahams sute for Sodome a sermon preached at Pauls Cr[o]sse the 25 of August, 1611 / by Robert Milles, preacher of Gedny fenne, and Sutton St. Edmonds in Holland Lincolneshire.

Milles, Robert
Publisher: Printed by William Hall for Mathew Lawe and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Foxe
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07544 ESTC ID: S4786 STC ID: 17924.5
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XVIII, 32; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 460 located on Image 48

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and wheresoeuer Paul planteth, or Apollo watereth, all labour is not lost, in some God will giue increase, and wheresoever Paul plants, or Apollo Waters, all labour is not lost, in Some God will give increase, cc c-crq np1 vvz, cc np1 vvz, d n1 vbz xx vvn, p-acp d np1 vmb vvi n1,
Note 0 1. Cor. 3.6. 1. Cor. 3.6. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.6; 1 Corinthians 3.6 (Vulgate); Matthew 13.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.6 (Vulgate) 1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: sed deus incrementum dedit. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.689 0.512 0.699
1 Corinthians 3.8 (ODRV) 1 corinthians 3.8: and he that planteth and he that watereth are one. and euery one shal receiue his owne reward according to his owne labour. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.686 0.372 2.755
1 Corinthians 3.8 (AKJV) 1 corinthians 3.8: now hee that planteth, and hee that watereth, are one: and euery man shal receiue his own reward according to his owne labour. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.684 0.427 2.566
1 Corinthians 3.6 (Vulgate) 1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: sed deus incrementum dedit. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.671 0.285 0.557
1 Corinthians 3.6 (AKJV) - 0 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollo watered: and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.67 0.773 0.663
1 Corinthians 3.6 (Tyndale) 1 corinthians 3.6: i have planted: apollo watred: but god gave increace. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.656 0.821 1.518
1 Corinthians 3.6 (ODRV) 1 corinthians 3.6: i planted, apollo watered; but god gaue the increase. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.652 0.816 3.091
1 Corinthians 3.6 (Tyndale) 1 corinthians 3.6: i have planted: apollo watred: but god gave increace. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.648 0.598 1.432
1 Corinthians 3.6 (Geneva) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollos watred, but god gaue the increase. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.645 0.814 2.382
1 Corinthians 3.8 (ODRV) 1 corinthians 3.8: and he that planteth and he that watereth are one. and euery one shal receiue his owne reward according to his owne labour. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.643 0.476 1.955
1 Corinthians 3.6 (AKJV) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollo watered: but god gaue the encrease. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.642 0.863 1.455
1 Corinthians 3.8 (AKJV) 1 corinthians 3.8: now hee that planteth, and hee that watereth, are one: and euery man shal receiue his own reward according to his owne labour. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.641 0.526 1.822
1 Corinthians 3.6 (ODRV) 1 corinthians 3.6: i planted, apollo watered; but god gaue the increase. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.636 0.873 3.538
1 Corinthians 3.8 (Geneva) 1 corinthians 3.8: and he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour. and wheresoeuer paul planteth, or apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, False 0.634 0.374 1.676
1 Corinthians 3.8 (Tyndale) 1 corinthians 3.8: he that planteth and he that watreth are nether better then the other. every man yet shall receave his rewarde accordynge to his laboure. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.632 0.364 0.0
1 Corinthians 3.6 (Geneva) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollos watred, but god gaue the increase. apollo watereth, all labour is not lost, in some god will giue increase, True 0.625 0.883 2.665




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 3.6. 1 Corinthians 3.6