Early English Printed Sermons


Abrahams sute for Sodome a sermon preached at Pauls Cr[o]sse the 25 of August, 1611 / by Robert Milles, preacher of Gedny fenne, and Sutton St. Edmonds in Holland Lincolneshire.

Milles, Robert
Publisher: Printed by William Hall for Mathew Lawe and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Foxe
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07544 ESTC ID: S4786 STC ID: 17924.5
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XVIII, 32; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 415 located on Image 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And the Apostle was afraid thereof, If I should please men, I were not the seruant of Christ. And the Apostle was afraid thereof, If I should please men, I were not the servant of christ. cc dt n1 vbds j av, cs pns11 vmd vvi n2, pns11 vbdr xx dt n1 pp-f np1.
Note 0 Galy. 10. Galy. 10. np1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.10 (ODRV); Galatians 10; Job 32.22; Job 32.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. i should please men, i were not the seruant of christ True 0.897 0.933 1.683
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. i should please men, i were not the seruant of christ True 0.894 0.938 1.782
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. i should please men, i were not the seruant of christ True 0.887 0.929 1.594
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. i should please men, i were not the seruant of christ True 0.881 0.887 0.795
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. and the apostle was afraid thereof, if i should please men, i were not the seruant of christ False 0.836 0.909 1.081
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. and the apostle was afraid thereof, if i should please men, i were not the seruant of christ False 0.832 0.916 1.208
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. and the apostle was afraid thereof, if i should please men, i were not the seruant of christ False 0.829 0.905 1.141
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. and the apostle was afraid thereof, if i should please men, i were not the seruant of christ False 0.81 0.857 0.507
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. i should please men, i were not the seruant of christ True 0.78 0.713 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Galy. 10. Galatians 10