Early English Printed Sermons


Sapientia clamitans wisdome crying out to sinners to returne from their evill wayes: contained in three pious and learned treatises, viz. I. Of Christs fervent love to bloudy Ierusalem. II. Of Gods just hardning of Pharaoh, when hee had filled up the measure of his iniquity. III. Of mans timely remembring of his creator. Heretofore communicated to some friends in written copies: but now published for the generall good, by William Milbourne priest.

Donne, John, 1572-1631
Jackson, Thomas, 1579-1640
Milbourne, William, b. 1598 or 9
Publisher: Printed by I Haviland for R Milbourne at the Unicorne neere Fleet bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A07536 ESTC ID: S112664 STC ID: 17918
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 627 located on Image 51

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Nay but oh man who art thou NONLATINALPHABET, qui respondeas Deo, saith the Vulgar: Beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas Deo• our English better than both, that repliest against God. The just and naturall value of the originall doubly compounded word will best appeare from the circumstances specified. Nay but o man who art thou, qui respondeas God, Says the vulgar: Beza, (as he thinks) more Fully qui responsas Deo• our English better than both, that repliest against God. The just and natural valve of the original doubly compounded word will best appear from the Circumstances specified. uh p-acp uh n1 q-crq vb2r pns21, fw-la fw-la fw-la, vvz dt j: np1, (c-acp pns31 vvz) av-dc av-j fw-la fw-la np1 po12 np1 av-jc cs d, cst vv2 p-acp np1. dt j cc j n1 pp-f dt j-jn av-jn vvn n1 vmb av-js vvi p-acp dt n2 vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 7.14 (AKJV); Romans 9.20 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 9.20 (Vulgate) - 0 romans 9.20: o homo, tu quis es, qui respondeas deo? nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar True 0.838 0.857 5.238
Romans 9.20 (ODRV) - 0 romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar True 0.819 0.83 1.188
Romans 9.20 (AKJV) - 0 romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar True 0.781 0.9 3.147
Romans 9.20 (Geneva) - 0 romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar True 0.747 0.766 1.241
Romans 9.20 (Tyndale) - 0 romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar True 0.716 0.737 0.532
Romans 9.20 (AKJV) - 0 romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo* our english better than both, that repliest against god. the just and naturall value of the originall doubly compounded word will best appeare from the circumstances specified True 0.657 0.932 2.615




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers