


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This knowledge being lost in Adam, was repaired againe by Christ, who is the light that lighteth euery one that commeth into the world by the |
This knowledge being lost in Adam, was repaired again by christ, who is the Light that lights every one that comes into the world by the Light of nature: | d n1 vbg vvn p-acp np1, vbds vvn av p-acp np1, r-crq vbz dt n1 cst vvz d pi cst vvz p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1: |
| Note 0 | Meminerimus hic tantùm ag• de communi naturae lu•e &c. Calv. in Ioh. 1. 9 So also Musculus ibid. Omnes homines illuminantur luce quā vocant natur•, quae ratio est & intelligendi vis. &c. | Meminerimus hic tantùm ag• de Communi naturae lu•e etc. Calvin in John 1. 9 So also Musculus Ibid. Omnes homines illuminantur luce quā Vocant natur•, Quae ratio est & intelligendi vis. etc. | fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la av np1 p-acp np1 crd crd av av np1 fw-la. fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-fr. av |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.9 (Geneva) | john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. | this knowledge being lost in adam, was repaired againe by christ, who is the light that lighteth euery one that commeth into the world by the light of nature | False | 0.717 | 0.728 | 1.225 |
| John 1.9 (ODRV) | john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. | this knowledge being lost in adam, was repaired againe by christ, who is the light that lighteth euery one that commeth into the world by the light of nature | False | 0.707 | 0.753 | 0.857 |
| John 1.9 (AKJV) | john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. | this knowledge being lost in adam, was repaired againe by christ, who is the light that lighteth euery one that commeth into the world by the light of nature | False | 0.707 | 0.748 | 1.225 |
| John 1.9 (Tyndale) | john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. | this knowledge being lost in adam, was repaired againe by christ, who is the light that lighteth euery one that commeth into the world by the light of nature | False | 0.697 | 0.297 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 1. 9 | John 1.9 |


