| John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est |
True |
0.735 |
0.712 |
0.729 |
| John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est |
True |
0.714 |
0.78 |
1.094 |
| John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est |
True |
0.714 |
0.78 |
1.094 |
| John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est |
True |
0.703 |
0.304 |
0.0 |
| John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est |
True |
0.695 |
0.491 |
0.823 |
| John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est, neither in this world nor in the world to come, that so the similitude may to satisfie bellarmine runne on foure feete, and agree in terminis |
True |
0.636 |
0.558 |
0.727 |
| John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est, neither in this world nor in the world to come, that so the similitude may to satisfie bellarmine runne on foure feete, and agree in terminis |
True |
0.613 |
0.733 |
1.165 |
| John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
speaking of the water that hee would haue given her, he shall never thirst, id est, neither in this world nor in the world to come, that so the similitude may to satisfie bellarmine runne on foure feete, and agree in terminis |
True |
0.608 |
0.634 |
1.36 |