| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.768 |
0.863 |
1.226 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.756 |
0.811 |
1.165 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.748 |
0.875 |
1.226 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.723 |
0.36 |
0.23 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.722 |
0.673 |
0.266 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.717 |
0.535 |
0.241 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.713 |
0.749 |
0.266 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.713 |
0.693 |
0.564 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.691 |
0.284 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection, then as paul at large disputeth, christ is not risen, and consequently, hee is perished, wee not redeemed, iustified, and much lesse glorified |
False |
0.687 |
0.293 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
as paul at large disputeth, christ is not risen |
True |
0.633 |
0.81 |
0.263 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
as paul at large disputeth, christ is not risen |
True |
0.629 |
0.826 |
0.468 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
as paul at large disputeth, christ is not risen |
True |
0.628 |
0.661 |
0.228 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
as paul at large disputeth, christ is not risen |
True |
0.618 |
0.799 |
0.263 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
as paul at large disputeth, christ is not risen |
True |
0.616 |
0.88 |
0.517 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
as paul at large disputeth, christ is not risen |
True |
0.612 |
0.881 |
0.517 |