| James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
the tongue is an vnruly euill (sayth s. iames ) full of deadly poyson # marke that it insecteth as poyson, it killeth, it mort*fieth as deadly poyson |
False |
0.774 |
0.607 |
4.368 |
| James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
the tongue is an vnruly euill (sayth s. iames ) full of deadly poyson # marke that it insecteth as poyson, it killeth, it mort*fieth as deadly poyson |
False |
0.762 |
0.924 |
11.889 |
| James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
the tongue is an vnruly euill (sayth s. iames ) full of deadly poyson # marke that it insecteth as poyson, it killeth, it mort*fieth as deadly poyson |
False |
0.745 |
0.906 |
11.383 |
| James 3.8 (Vulgate) - 1 |
james 3.8: inquietum malum, plena veneno mortifero. |
the tongue is an vnruly euill (sayth s. iames ) full of deadly poyson # marke that it insecteth as poyson, it killeth, it mort*fieth as deadly poyson |
False |
0.735 |
0.293 |
0.0 |
| James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
the tongue is an vnruly euill (sayth s. iames ) full of deadly poyson # marke that it insecteth as poyson, it killeth, it mort*fieth as deadly poyson |
False |
0.721 |
0.874 |
3.567 |
| Job 20.16 (AKJV) |
job 20.16: he shall sucke the poison of aspes: the vipers tongue shall slay him. |
the tongue is an vnruly euill (sayth s. iames ) full of deadly poyson # marke that it insecteth as poyson, it killeth, it mort*fieth as deadly poyson |
False |
0.701 |
0.2 |
0.779 |