| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
True |
0.716 |
0.91 |
1.548 |
| Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
True |
0.71 |
0.349 |
0.0 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
True |
0.7 |
0.864 |
0.0 |
| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
wherefore if any be desirous (as all ought) to shunne this sinne of apostasie, let him here beginne, it is not the least good helpe, keepe a good heart; take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
False |
0.676 |
0.874 |
0.986 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
wherefore if any be desirous (as all ought) to shunne this sinne of apostasie, let him here beginne, it is not the least good helpe, keepe a good heart; take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
False |
0.662 |
0.801 |
0.0 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
wherefore if any be desirous (as all ought) to shunne this sinne of apostasie, let him here beginne, it is not the least good helpe, keepe a good heart; take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
False |
0.658 |
0.821 |
0.0 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed there be not in any of you an euill heart of infidelitie and vnbeliefe, for if there bee, it cannot bee, |
True |
0.654 |
0.845 |
0.4 |