| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
True |
0.832 |
0.848 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
True |
0.83 |
0.778 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
True |
0.811 |
0.814 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
faith, that is to say, wholsome doctrine, which, cap. 3. 9. he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
False |
0.8 |
0.79 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
faith, that is to say, wholsome doctrine, which, cap. 3. 9. he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
False |
0.798 |
0.678 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
True |
0.798 |
0.661 |
2.337 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
faith, that is to say, wholsome doctrine, which, cap. 3. 9. he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
False |
0.784 |
0.803 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
faith, that is to say, wholsome doctrine, which, cap. 3. 9. he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
False |
0.769 |
0.41 |
2.226 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
True |
0.694 |
0.608 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
faith, that is to say, wholsome doctrine, which, cap. 3. 9. he calleth the mistery of faith, the mistery of godlinesse, that is, the doctrine of the gospell, which must bee kept in a pure conscience |
False |
0.666 |
0.507 |
0.0 |