Early English Printed Sermons


A sermon exhorting to pitie the poore Preached the. xv. of Nouember. Anno. 1571. at Christes Churche in London. By Henry Bedel uicar there, which treatise may well be called The mouth of the poore.

Bedel, Henry, fl. 1571
Publisher: By Iohn Awdely
Place of Publication: London
Publication Year: 1573
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A07453 ESTC ID: S113208 STC ID: 1784
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 352 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke ▪ &c. Therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde. I was hungry, & you gave me meat, thirsty, and you gave me drink ▪ etc. Therefore enter into the Kingdom prepared for you from the beginning of the world. pns11 vbds j, cc pn22 vvd pno11 n1, j, cc pn22 vvd pno11 vvi ▪ av av vvb p-acp dt n1 vvn p-acp pn22 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1.
Note 0 Mat. xxv ▪ Mathew xxv ▪ np1 crd ▪




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25; Matthew 25.35 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.812 0.833 0.467
Matthew 25.35 (AKJV) - 1 matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.811 0.945 0.933
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.798 0.946 0.492
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.754 0.935 0.933
Matthew 25.42 (Tyndale) matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.748 0.921 1.246
Matthew 25.42 (ODRV) matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.743 0.942 0.596
Matthew 25.42 (Geneva) matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.737 0.949 1.805
Matthew 25.35 (Geneva) matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.722 0.912 1.68
Matthew 25.35 (ODRV) matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.707 0.816 1.643
Matthew 25.35 (Wycliffe) matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty True 0.704 0.349 0.573
Matthew 25.35 (AKJV) matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.699 0.804 3.491
Matthew 25.35 (Geneva) matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.691 0.797 3.698
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.685 0.395 1.898
Matthew 25.42 (AKJV) matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.654 0.868 2.701
Matthew 25.42 (Geneva) matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.654 0.85 3.859
Matthew 25.42 (ODRV) matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.651 0.802 1.643
Matthew 25.42 (Tyndale) matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. i was hungry, & ye gaue me meate, thirsty, and ye gaue me drinke # &c. therefore enter into the kyngdome prepared for ye from the beginning of the worlde False 0.651 0.579 2.722




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. xxv Matthew 25