Early English Printed Sermons


A sermon exhorting to pitie the poore Preached the. xv. of Nouember. Anno. 1571. at Christes Churche in London. By Henry Bedel uicar there, which treatise may well be called The mouth of the poore.

Bedel, Henry, fl. 1571
Publisher: By Iohn Awdely
Place of Publication: London
Publication Year: 1573
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A07453 ESTC ID: S113208 STC ID: 1784
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites: As the tree is known to be good or bad by none other ways then by his fruits: p-acp dt n1 vbz vvn pc-acp vbi j cc j p-acp pix j-jn n2 av p-acp po31 n2:
Note 0 Mat. vij Mathew vij np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.33 (Tyndale); Matthew 7; Psalms 41.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.721 0.716 0.683
Matthew 12.33 (ODRV) matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. the tree is knowen to be good True 0.716 0.862 1.711
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.715 0.715 1.07
Matthew 12.33 (Geneva) - 2 matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.712 0.629 1.07
Matthew 12.33 (Tyndale) matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. the tree is knowen to be good True 0.709 0.723 0.816
Luke 6.44 (Geneva) - 0 luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.705 0.628 0.976
Matthew 12.33 (AKJV) matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. the tree is knowen to be good True 0.7 0.827 1.711
Matthew 12.33 (Geneva) matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. the tree is knowen to be good True 0.688 0.805 1.663
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.682 0.647 1.07
Matthew 12.33 (Wycliffe) matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. the tree is knowen to be good True 0.66 0.635 0.781
Matthew 12.33 (Vulgate) matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. the tree is knowen to be good True 0.653 0.426 0.0
Matthew 12.33 (Wycliffe) matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.619 0.33 1.48
Luke 6.44 (AKJV) luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.616 0.627 0.7
Matthew 12.33 (Vulgate) matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. as the tree is knowen to be good or bad by none other waies then by his fruites False 0.607 0.347 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. vij Matthew 7