| Luke 2.49 (Tyndale) |
luke 2.49: and he sayde vnto the: how is it that ye sought me? wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
howe happened that ye sought me? wyst ye not that i muste go about my fathers busynes? and they vnderstode not that saying, which he spake vnto them |
False |
0.692 |
0.913 |
1.358 |
| Luke 2.49 (Geneva) |
luke 2.49: then said he vnto them, howe is it that ye sought me? knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
howe happened that ye sought me? wyst ye not that i muste go about my fathers busynes? and they vnderstode not that saying, which he spake vnto them |
False |
0.69 |
0.922 |
2.828 |
| Luke 2.49 (AKJV) |
luke 2.49: and he said vnto them, how is it that ye sought me? wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
howe happened that ye sought me? wyst ye not that i muste go about my fathers busynes? and they vnderstode not that saying, which he spake vnto them |
False |
0.686 |
0.889 |
1.085 |
| Luke 2.49 (ODRV) |
luke 2.49: and he said to them: what is it that you sought me? did you not know, that i must be about those things which are my fathers? |
howe happened that ye sought me? wyst ye not that i muste go about my fathers busynes? and they vnderstode not that saying, which he spake vnto them |
False |
0.658 |
0.408 |
0.0 |