| Matthew 21.2 (ODRV) - 1 |
matthew 21.2: goe ye into the towne that is against you, and immediatly you shal find an asse tied and a colt with her: |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.776 |
0.956 |
0.932 |
| Matthew 21.2 (Geneva) - 0 |
matthew 21.2: saying to them, goe into the towne that is ouer against you, and anon yee shall finde an asse bounde, and a colt with her: |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.751 |
0.963 |
1.857 |
| Matthew 21.2 (AKJV) - 0 |
matthew 21.2: saying vnto them, goe into the village ouer against you, and straightway yee shall find an asse tied, and a colt with her: |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.733 |
0.928 |
1.176 |
| Luke 19.30 (AKJV) - 0 |
luke 19.30: saying, goe ye into the village ouer against you, in the which at your entring ye shall find a colt tied, whereon yet neuer man sate: |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.667 |
0.828 |
0.925 |
| Luke 19.30 (ODRV) |
luke 19.30: saying: goe into the towne which is ouer against, into the which as you enter, you shal find the colt of an asse tied, on which no man euer hath sitten: loose him, and bring him. |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.66 |
0.889 |
1.357 |
| Luke 19.30 (Geneva) - 0 |
luke 19.30: saying, goe ye to the towne which is before you, wherein, assoone as ye are come, ye shall finde a colte tied, whereon neuer man sate: |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.647 |
0.553 |
0.875 |
| Luke 19.30 (Tyndale) |
luke 19.30: sayinge: goo ye in to the toune which is over agaynste you. in the which assone as ye are come ye shall finde a colte tyed wheron yet never man sate. lowse him and bringe him hider. |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.641 |
0.523 |
0.265 |
| Matthew 21.2 (Wycliffe) |
matthew 21.2: go ye in to the castel that is ayens you, and anoon ye schulen fynde an asse tied, and a colt with hir; vntien ye, and brynge to me. |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.639 |
0.699 |
1.854 |
| Matthew 21.2 (Tyndale) |
matthew 21.2: saiynge to the. go in to the toune that lyeth over agaynste you and anone ye shall fynde an asse bounde and her colte with her: lose them and bringe them vnto me. |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.628 |
0.934 |
4.738 |
| Luke 19.30 (Wycliffe) |
luke 19.30: go ye in to the castel, that is ayens you; in to which as ye entren, ye schulen fynde a colt of an asse tied, on which neuer man sat; vntye ye hym, and brynge ye to me. |
go into the towne that lieth ouer against you, & anone you shall fynde an asse bound, |
False |
0.626 |
0.399 |
1.623 |
