


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Therfore I maye well and truely saye, that the state of vs men is moste myserable and harde. | Therefore I may well and truly say, that the state of us men is most miserable and harden. | av pns11 vmb av cc av-j vvb, cst dt n1 pp-f pno12 n2 vbz av-ds j cc j. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.19 (ODRV) | 1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. | the state of vs men is moste myserable and harde | True | 0.625 | 0.322 | 0.058 |
| 1 Corinthians 15.19 (Geneva) | 1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. | the state of vs men is moste myserable and harde | True | 0.617 | 0.49 | 0.056 |
| 1 Corinthians 15.19 (AKJV) | 1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. | the state of vs men is moste myserable and harde | True | 0.606 | 0.56 | 0.058 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


