| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.84 |
0.95 |
6.357 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.835 |
0.856 |
4.761 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.792 |
0.828 |
2.201 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.79 |
0.893 |
2.231 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.789 |
0.439 |
1.437 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.787 |
0.797 |
2.181 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.781 |
0.458 |
1.437 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him ? god is more prone and inclinable to doe good to mankinde, |
False |
0.768 |
0.918 |
6.884 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him ? god is more prone and inclinable to doe good to mankinde, |
False |
0.755 |
0.623 |
5.276 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him |
True |
0.746 |
0.436 |
1.603 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him ? god is more prone and inclinable to doe good to mankinde, |
False |
0.734 |
0.492 |
2.8 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him ? god is more prone and inclinable to doe good to mankinde, |
False |
0.729 |
0.783 |
2.862 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him ? god is more prone and inclinable to doe good to mankinde, |
False |
0.715 |
0.17 |
2.068 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye which are evill can give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give the holy ghost to them that desire him ? god is more prone and inclinable to doe good to mankinde, |
False |
0.71 |
0.501 |
2.654 |
