In-Text |
and weeping eyes to confesse and acknowledge his sinne to God , saying, Against thee, against thee onely have I sinned, |
and weeping eyes to confess and acknowledge his sin to God, saying, Against thee, against thee only have I sinned, |
cc j-vvg n2 pc-acp vvi cc vvi po31 n1 p-acp np1, vvg, p-acp pno21, p-acp pno21 av-j vhb pns11 vvn, |
Note 0 |
Moller. in loc. Repetit querelam et cōfessionem tristissimis verbis amplificatam: q.d. hoc unicum me cruciat et affligi•, quod fentio me tibi peccasse &c. Ille dolor tantus est, ut etiamsi totus mundus me absolvat, tamen me quiescere non patiatur. Hominum enim levationes, si vel parcant mihi, vel adulandi causa extenuent scelus, vel blanditiis dolorem lenire studeant, adeò nihil proficiunt, ut sentram peccatum subinde fieri gravius. |
Moller. in loc. Repetit querelam et cōfessionem tristissimis verbis amplificatam: Q.d hoc unicum me cruciate et affligi•, quod fentio me tibi peccasse etc. Isle dolour Tantus est, ut Even if totus World me absolvat, tamen me quiescere non patiatur. Hominum enim levationes, si vel parcant mihi, vel adulandi causa extenuent scelus, vel blanditiis dolorem lenire studeant, adeò nihil proficiunt, ut sentram peccatum Subinde fieri Gravius. |
np1. p-acp n1. fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: n1 fw-la fw-la pno11 n1 fw-la n1, fw-la fw-la pno11 fw-la fw-la av fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la pno11 fw-la, fw-la pno11 fw-la fw-fr fw-la. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la j fw-la, fw-la fw-la fw-la vvb fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la vvb fw-la fw-la. |