Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.781 |
0.889 |
1.448 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.745 |
0.947 |
0.589 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.74 |
0.883 |
0.566 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.737 |
0.905 |
0.393 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
False |
0.685 |
0.869 |
0.589 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.685 |
0.869 |
0.589 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.684 |
0.802 |
1.448 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
False |
0.684 |
0.802 |
1.448 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
False |
0.682 |
0.693 |
0.393 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.682 |
0.693 |
0.393 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.654 |
0.828 |
0.566 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
the apostles being filled with this peace, when they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing, that they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
False |
0.654 |
0.828 |
0.566 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
the apostles being filled with this peace |
True |
0.626 |
0.488 |
0.018 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
the apostles being filled with this peace |
True |
0.62 |
0.628 |
0.0 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing |
True |
0.617 |
0.357 |
1.299 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
the apostles being filled with this peace |
True |
0.613 |
0.67 |
0.018 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
the apostles being filled with this peace |
True |
0.613 |
0.67 |
0.018 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.612 |
0.42 |
0.838 |
Acts 5.41 (Vulgate) |
acts 5.41: et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine jesu contumeliam pati. |
they were counted worthy to suffer reproach for the name of christ |
True |
0.611 |
0.533 |
0.0 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they were rebuked and beaten before the councell, they went away rejoycing |
True |
0.6 |
0.681 |
0.0 |