Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart |
True |
0.891 |
0.962 |
0.706 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart |
True |
0.889 |
0.952 |
0.503 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart |
True |
0.878 |
0.773 |
0.158 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart |
True |
0.876 |
0.943 |
0.353 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.797 |
0.956 |
2.417 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.733 |
0.904 |
2.515 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.732 |
0.708 |
0.504 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.727 |
0.835 |
0.482 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, for i would wish my selfe to be separated from christ, |
False |
0.711 |
0.947 |
2.76 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, for i would wish my selfe to be separated from christ, |
False |
0.707 |
0.928 |
1.777 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.707 |
0.275 |
0.0 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, for i would wish my selfe to be separated from christ, |
False |
0.706 |
0.905 |
1.38 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.694 |
0.755 |
0.425 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, for i would wish my selfe to be separated from christ, |
False |
0.692 |
0.583 |
0.417 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, for i would wish my selfe to be separated from christ, |
False |
0.682 |
0.597 |
0.677 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.677 |
0.904 |
0.462 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.668 |
0.9 |
0.443 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, for i would wish my selfe to be separated from christ, |
False |
0.665 |
0.519 |
0.647 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
i would wish my selfe to be separated from christ, |
True |
0.626 |
0.828 |
1.343 |